Bougies en série 1 : les 11 ans de Clément !
Le 28 novembre, tout le monde était par là, sur Brouilla, alors on en a profité pour se retrouver tous chez Papy & Mamie pour fêter l'anniversaire à Clément. 11 ans qu'il a !!! Le premier challenge de la journée a donc été de trouver 11 bougies pareilles... et des bâtons d'étincelles que Clément insiste chaque année pour orner ses gâteaux.
Comme le 26/11 était en semaine, on a fait deux manches : une à la maison où Clément n'a eu juste un magasine. Le gros des cadeau arriverait le samedi.
El 28 de noviembre, todo el mundo estaba por ahí, sobre Brouilla, entonces aprovechamos de eso para encontrarse todos en casa de abuelo y abuela para celebrar el aniversario de Clement. ¡ 11 años que tiene! ¡! ¡! El primer reto del día era de encontrar 11 velas iguales y palos de chispas que Clement insiste cada año para adornar sus pasteles.
Así como el 26/11 era entre semana, hicimos dos mangas : una en casa donde Clement tuvo justo una novela. El resto de los regalos llegaría el sábado.
Le samedi, tout a commencé quand Christophe le parrain à Clément, est venu chercher la "vedette" du jour pour l'emmener faire du shopping. Clément est revenu avec la gamme complète "Els Kéké de Catalunya", chaussures, survêtement, polo et une belle chemise. Christophe a ensuite partagé notre repas et tout le monde s'est préparé pour ralier Brouilla où nous attendaient Manu et Laetitia et deux chiens, Fabrice, Marilou et son ventre arrondi, Antonia et les cousins Nico et Fabien, Papy, Mamie, Christophe et Anne-Marie.
El sábado, todo comenzó cuando Christophe el padrino de Clement, vino para buscar a la "estrella" de día para llevarle hacer las compras. Clement volvió con la gama completa "Els Kéké de Catalunya", zapatos, chandal , camiseta y una bella camisa. Christophe luego compartió nuestra comida y todo el mundo se preparó para ir a Brouilla donde nos esperaban Manu y Laetitia y dos perros, Fabrice, Marilou y su vientre redondeado, Antonia y el primo Nico y Fabien, Abuelo, Mami, Christophe y Anne-Marie.
Trois gâteaux au menu, en plus d'un super cake aux fruits de Maman : de quoi se régaler. Vite on souffle les bougies, la première fois laborieusement, la deuxième fois de bonne facture et hop : déballage des cadeaux, des jeux nintendo, des habits et un survêtement... super, Clément va pouvoir les essayer de suite et ... oh non, Il avait oublié la console !!!
Le soir, la soirée d'anniversaire s'est terminée par un repas Tapas et verrines chez Jéjé Dubost, agrémentée d'une soirée jeux où Mila et surtout Lysa, les filles de Jérôme ont "torturé" Clément à la "salade de Cafards". Tous les enfants se sont réconciliés ensuite devant le visionnage de "La vengeance du Serpent à plume". A une heure du matin, tout le monde très fatigué est allé se coucher. Et Alyssa a "sonné le clairon" à 6h00.
Tres pasteles al menú, además de un bizcocho super con frutas de Mamá : del que regalarse. Rápidamente soplamos las velas, la primera vez laboriosamente, la segunda vez mucho mejor y hop : ¡ desembalaje de los regalos, los juegos nintendo, ropa y un chandal.... super y Clement va a poder probarlos en seguida y.... oh no, había olvidado la consola! ¡!!
Por la tarde, el aniversario se acabó por una comida Tapas y "verrines" en casa de Jéjé Dubost, adornada de una tarde juegos donde Mila y sobre todo Lysa, las hijas de Jérôme "torturaron" Clement jugando a la " ensalada de Cucarachas ". Todos los niños se reconciliaron luego delante la pelicula de " La venganza de la Serpiente a pluma ". A la una de la mañana, todo el mundo muy cansado fue a acostarse. Y Alyssa " tocó el clarín " a las 6h 00.
Comme le 26/11 était en semaine, on a fait deux manches : une à la maison où Clément n'a eu juste un magasine. Le gros des cadeau arriverait le samedi.
El 28 de noviembre, todo el mundo estaba por ahí, sobre Brouilla, entonces aprovechamos de eso para encontrarse todos en casa de abuelo y abuela para celebrar el aniversario de Clement. ¡ 11 años que tiene! ¡! ¡! El primer reto del día era de encontrar 11 velas iguales y palos de chispas que Clement insiste cada año para adornar sus pasteles.
Así como el 26/11 era entre semana, hicimos dos mangas : una en casa donde Clement tuvo justo una novela. El resto de los regalos llegaría el sábado.
Le samedi, tout a commencé quand Christophe le parrain à Clément, est venu chercher la "vedette" du jour pour l'emmener faire du shopping. Clément est revenu avec la gamme complète "Els Kéké de Catalunya", chaussures, survêtement, polo et une belle chemise. Christophe a ensuite partagé notre repas et tout le monde s'est préparé pour ralier Brouilla où nous attendaient Manu et Laetitia et deux chiens, Fabrice, Marilou et son ventre arrondi, Antonia et les cousins Nico et Fabien, Papy, Mamie, Christophe et Anne-Marie.
El sábado, todo comenzó cuando Christophe el padrino de Clement, vino para buscar a la "estrella" de día para llevarle hacer las compras. Clement volvió con la gama completa "Els Kéké de Catalunya", zapatos, chandal , camiseta y una bella camisa. Christophe luego compartió nuestra comida y todo el mundo se preparó para ir a Brouilla donde nos esperaban Manu y Laetitia y dos perros, Fabrice, Marilou y su vientre redondeado, Antonia y el primo Nico y Fabien, Abuelo, Mami, Christophe y Anne-Marie.
Trois gâteaux au menu, en plus d'un super cake aux fruits de Maman : de quoi se régaler. Vite on souffle les bougies, la première fois laborieusement, la deuxième fois de bonne facture et hop : déballage des cadeaux, des jeux nintendo, des habits et un survêtement... super, Clément va pouvoir les essayer de suite et ... oh non, Il avait oublié la console !!!
Le soir, la soirée d'anniversaire s'est terminée par un repas Tapas et verrines chez Jéjé Dubost, agrémentée d'une soirée jeux où Mila et surtout Lysa, les filles de Jérôme ont "torturé" Clément à la "salade de Cafards". Tous les enfants se sont réconciliés ensuite devant le visionnage de "La vengeance du Serpent à plume". A une heure du matin, tout le monde très fatigué est allé se coucher. Et Alyssa a "sonné le clairon" à 6h00.
Tres pasteles al menú, además de un bizcocho super con frutas de Mamá : del que regalarse. Rápidamente soplamos las velas, la primera vez laboriosamente, la segunda vez mucho mejor y hop : ¡ desembalaje de los regalos, los juegos nintendo, ropa y un chandal.... super y Clement va a poder probarlos en seguida y.... oh no, había olvidado la consola! ¡!!
Por la tarde, el aniversario se acabó por una comida Tapas y "verrines" en casa de Jéjé Dubost, adornada de una tarde juegos donde Mila y sobre todo Lysa, las hijas de Jérôme "torturaron" Clement jugando a la " ensalada de Cucarachas ". Todos los niños se reconciliaron luego delante la pelicula de " La venganza de la Serpiente a pluma ". A la una de la mañana, todo el mundo muy cansado fue a acostarse. Y Alyssa " tocó el clarín " a las 6h 00.